Sony lançará "Killzone 3" totalmente traduzido para português do Brasil

A Sony anunciou na edição 2010 do Destination PlayStation, evento realizado para mostrar a lojisas os futuros lançamentos da empresa, que lançará o jogo "Killzone 3" totalmente localizado para o português do Brasil.

Com lançamento previsto para fevereiro de 2011, o game contará com dublagens, legendas e outros recursos disponíveis totalmente traduzidos para o português brasileiro.

O comunicado oficial à imprensa não esclarece se este será o primeiro game da Sony a contar com este tipo de tratamento.

Assim, continua existindo a possibilidade de que "Gran Turismo 5", com lançamento marcado para 2 de novembro, também chegue localizado para português, conforme sugerido por executivos da empresa.

Guerra em outro planeta

A série "Killzone" é de tiro em primeiro pessoa - com exceção da versão para PSP, com perspectiva em terceira pessoa - e conta o conflito entre humanos e os Helghasts, ancestrais que colonizaram o planeta Helghan e sofreram mutações para se adaptar às condições hostis do lugar.

A terceira versão traz uma novidade: o inédito jetpack, um equipamento voador que será utilizado para superar obstáculos e também em combate, dando nova dimensão para os tiroteios.

Demos de "Kane & Lynch 2" e "Section 8" estão na PS Store

A Sony Computer Entertainment atualizou nesta terça-feira (27) a PlayStation Store, canal de distribuição de conteúdo para PlayStation 3 e PSP.

Entre as principais novidades está a inclusão de quatro clássicos da Disney para PSOne, que retornam para a alegria dos mais saudosistas. Além disso, demonstrações de "Kane & Lynch 2", "Section 8", "Madden NFL 11" e "Flower" estão disponíveis.

Para os assinantes da PlayStation Plus, a Sony disponibilizou três jogos gratuitos, incluindo o clássico "Syphon Filter", também de PSOne.

Veja a lista completa de atualização da PlayStation Store:

Benefícios da PlayStation Plus

. Critter Crunch (gratuito)
. Syphon Filter (gratuito)
. Kahoots (gratuito)
. Crash Bandicoot 3: Warped (de US$ 6 por US$ 3)
. Pacotes de avatares Super Street Fighter IV PSN (35 avatares por US$ 5)


Remarcação de preços

. (PSP) MLB 2K10 (de US$ 30 por US$ 20)
. (PSP) Silent Hill Origins (de US$ 15 por US$ 10)
. (PS3) Super Puzzle Fighter II Turbo (de US$ 10 por US$ 5)
. (PS3) Section 8 (de US$ 30 por US$ 10)
. (PS3) Blast Factor (US$ 13 por US$ 5)
. (Expansão) Blast Factor Advanced Research (de US$ 5 por US$ 2,50)
. (Expansão) Blast Factor Multiplayer Pack (US$ 3 por US$ 1,50)
. Pacote Blast Factor (de US$ 13 por US$ 6,50)


Clássicos de PSOne

A principal novidade desta seção é a inclusão de quatro clássicos da Disney lançados originalmente para PSOne. Cada um custa US$ 6 e todos são compatíveis com PlayStation 3 e PSP.

. The Emperor's New Groove
. Hercules
. A Bug's Life
. Toy Story Racer


Demonstrações jogáveis para PlayStation 3

. Kane & Lynch 2: Dog Days
A demonstração coloca os jogadores para testar uma porção da campanha single player, além da modalidade multiplayer.

. Madden NFL 11
O tradicional simulador de futebol americano promete ser mais simples, mais rápido e, ainda assim, mas profundo.

. Section 8
Trata-se de um game de tiro em terceira pessoa de ficção científica que narra o embate entre a 8ª infantaria armada e a Arm of Orion.

. Flower
Neste game pouco convencional, o jogador comanda o vento e conduz flores por paisagens exuberantes.


Conteúdos adicionais para jogos de PlayStation 3

. Pain
O louco game de arremesso de pessoas da PlayStation Network recebe uma fase inédita com o tema pinball. O "Pinball Abusement Park" sai por US$ 2.

. Transformers: War for Cybertron
O novo game dos Transformers ganha seu primeiro conteúdo extra na forma de cinco personagens inéditos para o multiplayer e quatro novos mapas. O "Map and Character Pack" custa US$ 10.

. Lost Planet 2
A ação multiplayer em terceira pessoa da Capcom recebe mais uma leva de extras. O pacote "Rush Arena Mode" adiciona um novo modo para até quatro jogadores por US$ 3.

. Super Street Fighter IV
Desta vez os jogadores têm a opção de comprar o pacote completo com todas as roupas extras dos lutadores do game. O "Super Complete Alternate Costume Pack" tem o preço promocional de US$ 18.

. Skate 3
O título de skate da Electronic Arts tem o extra "After Dark Pack", disponível dentro da loja do jogo e que acompanha percursos noturnos. Sai por US$ 5.

. Tiger Woods PGA Tour 11
O simulador de golfe da Electronic Arts tem novos cursos para os jogadores. São seis no total - Carolinas Pack, Championship Pack, International Pack, North America Pack e The Predator - sendo um deles por US$ 7 e o restante por US$ 5.

. Trinity Universe
O extra "Mightiest Meteorite Pack" concede novos itens e habilidades aos personagens do jogador, por US$ 2.

. Zen Pinball
Mesa inédita para o game de pinball do Zen Studios, a "Mars Table" coloca o jogador em um cenário extraterrestre. Custa US$ 2,50.

. Guitar Hero 5 e Band Hero
Os games musicais da Activision recebem o "Shinedown Track Pack", com canções da banda Shinedown. O pacote custa US$ 5,50, enquanto é possível comprar as canções separadas por US$ 2 cada.

. Shinedown - "Devour"
. Shinedown - "Second Chance"
. Shinedown - "Sound of Madness"

. Rock Band e Rock Band 2
Os jogos musicais da Harmonix recebem mais canções por download. A novidade da semana é o pacote do cantor latino Juanes, além de outro contendo canções da banda Avenged Sevenfold. O extra completo de Juanes custa US$ 10, enquanto as músicas do Avenged saem por US$ 5,50 juntas. Cada canção solta custa US$ 2.

. Avenged Sevenfold - "Nightmare"
. Avenged Sevenfold - "Scream"
. Avenged Sevenfold - "Seize the Day"
. Juanes - "A Dios le Pido"
. Juanes - "FíjateBien"
. Juanes - "Gotas de Agua Dulce"
. Juanes - "La Camisa Negra"
. Juanes - "Mala Gente"
. Juanes - "Yerbatero"

Canções da Rock Band Network:

. Creed - "Higher" (US$ 2)
. Iwrestledabearonce - "Tastes Like Kevin Bacon" (US$ 2)
. Amberian Dawn - "River of Tuoni" (US$ 2)
. MC Frontalot - "Goth Girls" (US$ 2)
. All Time Low - "Walls" (US$ 2)


Avatares

. Flower (US$ 0,50 cada um)
. Uncharted 2 (US$ 0,50 cada um)
. Pacote Uncharted 2 (US$ 1,25)
. Super Street Fighter IV (US$ 0,50 cada um)


Vídeos para PlayStation 3

. DC Universe Online - "CG Cinematic Trailer"
. Piyotama
. Naughty Bear - "Episode 8 Trailer"
. Crysis 2 - "Marine Salvage Trailer"
. Need For Speed Hot Pursuit
. Skate 3 - "Danny Way Trailer"
. Family Feud


Temas para PlayStation 3

. Clash of the Titans Dynamic Theme (US$ 3)
. Shark Week Dynamic Theme (US$ 4)
. Sexy Theme (US$ 1)
. Bikini Theme (US$ 2)
. Destination Theme (US$ 2)


Papéis de Parede para PlayStation 3

. Fat Princess - "Fat Roles Wallpaper 4"


Jogos completos para PSP

. Piyotama PSP (US$ 5)


Conteúdo extra para jogos de PSP

. Buzz Quiz World
O "Celebrities Quiz Pack" adiciona novas questões para o jogo de perguntas e respostas. Sai por US$ 3.


Vídeos para PSP

. Piyotama


Temas para PSP

. Terran 3020 PSP Theme 3 (US$ 1,50)
. Terran 3020 PSP Theme 4 (US$ 1,50)
. Clash of the Titans PSP Theme (US$ 1,50)

Atualização 1.09 de "Uncharted 2" traz correções e ajustes

A produtora Naughty Dog anunciou para hoje mais uma atualização de "Uncharted 2: Among Thieves". A atualização, versão 1.09, inclui novamente melhorias para o modo multiplayer do game.

Entre as principais novidades está a possibilidade de incluir novas vozes juntamente com "skins" de personagens a serem lançadas no futuro. Além disso, a atualização melhora o sistema do game, impedindo que jogadores se beneficiem dos "exploits", brecha do sistema que permite vantagens indevidas.

A atualização conserta a habilidade dos jogadores de lançar para muito longe os tesouros na modalidade Plunder do multiplayer. No modo Elimination, o dinheiro obtido ao eliminar um adversário foi aumentado para $ 750.

NOVOS VALORES DE MEDALHAS
Tip Off 1 mil Captured 4 mil That's Embarrassing 10 mil Protectorante 2 mil No Cigar 2 mil Drop It 1 mil None Shall Pass 5 mil Expansionist 5 mil Medalha Valor

Agora os programadores da Naughty Dog também podem modificar mais facilmente a quantidade de dinheiro obtido por cada medalha em qualquer modalidade. Com isso, algumas medalhas tiveram seu valor alterado. A atualização já está disponível em todas as regiões.

Exclusiva para PlayStation 3, a continuação de "Uncharted: Drake's Fortune" entra novamente no clima de filmes de ação com exploradores, como "Indiana Jones", mas a produtora afirma que melhorou o sistema de combate, principalmente no de corpo-a-corpo. Se o primeiro jogo era essencialmente single-player, a continuação também investe em modalidades multiplayer, para até dez jogadores na opção competitiva e três na cooperativa.

Nova expansão de "Dragon Age: Origins" sai em 10 de agosto

O site oficial de "Dragon Age: Origins" foi atualizado com o anúncio de mais uma expansão para o game. Trata-se de "Golems of Amgarrak", conteúdo extra que será lançado por download no PlayStation 3, Xbox 360 e PC no próximo dia 10 de agosto. A expansão oferece aos jogadores uma aventura subterrânea, em busca de uma expedição perdida de anões que estavam à procura dos Golens, criaturas magicamente construídas por seus ancestrais.

O site oficial confirma a presença de novos personagens e criaturas inéditas, além de novos ambientes dentro do game. De acordo com a BioWare, os combates contra as criaturas presentes em "Golems of Amgarrak" serão árduos, exigindo estratégia e perspicácia do jogador. Foi confirmada a possibilidade de trazer para a aventura seu personagem da campanha principal, bem como a opção de criar um personagem novo, já em nível mais avançado.

Em "Dragon Age: Origins", os jogadores assumem o papel de um Grey Warden, um dos últimos integrantes de uma ancestral ordem de guardiões. Agora, uma nova força maligna ameaça destruir todos os seres vivos.

Os jogadores devem unir as terras fragmentadas e destruir o dragão conhecido como Archdemon. Durante a jornada, precisam tomar importantes decisões que afetam todos os integrantes do grupo.

"Tales of Graces" é anunciado para PlayStation 3

Segundo nota publicada no site Adriasang, a última edição da revista japonesa Jump confirmou que o game "Tales of Graces" será lançado também no PlayStation 3. O título foi até então exclusivo do Wii.

De acordo com a publicação, esta versão traz novidades no conteúdo, bem como melhorias gráficas em relação à edição para Wii. Além disso, a Namco anunciou que mais um título da série "Tales of" está sendo preparado para o console da Sony, mas até o momento nenhuma informação complementar foi revelada pela empresa.

O game "Tales of the World: Radiant Mythology 3" também será lançado no PSP, mas somente em 2011. "Tales of Graces" para PlayStation 3 está previsto apenas para o mercado japonês, e a Namco não tem planos de trazer o jogo para o mercado norte-americano ou europeu.

Aventura tradicional

"Tales of Graces" é o mais recente representante do estilo clássico de RPG oriental. O protagonista é Asbel Rant, que entra para uma academia de cavaleiros do reino. Apesar do sonho de se tornar um militar, acaba herdando de seu pai o título de senhor feudal. No entanto, uma guerra está para ser travada entre três reinos de Efinea, e a propriedade de Rant fica em posição estratégica nas fronteiras.

Como de costume, os combates têm elementos de ação, mas traz como novidade o sistema de "style shift" (mudança de estilo). Com ele, mesmo que um personagem seja acostumado a usar espadas, como é o caso do protagonista, pode lutar com outras armas.

DJ Hero" pode ter ajudado em vendas de instrumentos, diz produtora

De acordo com a produtora FreeStyle Games, seu game musical "DJ Hero" pode ter ajudado a aumentar as vendas de equipamentos reais de DJ. O game acompanha um controle em forma de pick-up para tocar as músicas e realizar mash-ups.

Em entrevista ao site Computer & Videogames, Jamie Jackson, diretor criativo na FreeStyle, disse que a estratégia de situar os jogos de música ao lado de equipamentos de som reais pode ter recompensado, da mesma forma que "Guitar Hero" fez para as vendas de instrumentos reais.

"Não posso confirmar isso, mas alguém me disse a mesma coisa sobre o equipamento de DJ - que viram aumentar as vendas nos Estados Unidos em lojas como Best Buy e Wal-Mart", disse Jackson.

"Eles tinham uma estratégia em que os jogos de ritmo estavam situados perto de sua área de música. Eu pensei que era uma maneira bem legal de fazer as coisas, mas acho que funciona de forma diferente para cada mercado. Uma coisa que eu aprendi é que o mercado americano é muito diferente do Reino Unido e o [restante do] mercado europeu", acrescentou.

No início deste ano, a rede varejista americana Guitar Center informou que graças à alta procura por "Guitar Hero", as vendas de instrumentos sofreram uma "revitalização". O mesmo acontecer com "DJ Hero" e os equipamentos de dee-jay não seria uma grande surpresa, segundo a loja.

Som na caixa

"DJ Hero" é um game musical focado na música eletrônica, mas usando elementos de gêneros variados como rock, soul e dance. O jogo funciona de forma similar a "Guitar Hero", onde devemos seguir notas coloridas de acordo com o ritmo. Para isso, o game acompanha um controle em forma de pickup para tocar as músicas e realizar mash-ups. Algumas músicas têm suporte ao controle em forma de guitarra, como o remix dos Beastie Boys com Foo Fighters. Celebridades da cena, como a dupla Daft Punk, os DJs Shadow, Jazzy Jeff, Grandmaster Flash e DJ AM (falecido neste ano) aparecem no game como personagens.

Atualmente a Activision e a Freestyle Games trabalham na segunda versão, programada para outubro. "DJ Hero 2" traz novos modos, com suporte para dois controles em formato de pickup e um microfone. Modalidades sociais de multiplayer inéditas estão confirmadas no game, como batalhas de DJs com mixes feitos especificamente para esta situação.

Uma modalidade freestyle também está prevista, onde os jogadores podem efetuar sons customizados usando técnicas como crossfade, scratch e sample em mais de 70 variedades de mash-ups. A campanha, chamada de Empire Mode, também prevê melhorias onde o jogador começa como um DJ no início de carreira e termina a história como o maior nome do império do entretenimento. Ao todo já foram confirmados 108 artistas para a sequência, incluindo The Prodigy, Timbaland, Lady Gaga e Deadmau5.

Apenas edição "Gold" de "Resident Evil 5" terá suporte a Move, diz Sony

Por meio do blog oficial do PlayStation, a Sony publicou uma prévia da mecânica de jogo de "Resident Evil 5: Gold Edition" com o PlayStation Move, o controle com sensor de movimentos do PlayStation 3.

A principal novidade revelada, porém, é uma má notícia para os donos do game original. A atualização que compatibiliza o game com o novo controle será lançada apenas para a versão "Gold Edition" ("Alternative Edition" no Japão). Desta forma, o "Resident Evil 5" original não é compatível com a novidade, "por motivos técnicos".

"As primeiras versões e a 'Gold Edition' têm códigos bem diferentes, sendo que esta foi desenvolvida para ter futuro suporte ao Move em mente", afirmou Sid Shurman, especialista sênior em mídias sociais do blog do PlayStation.

A atualização gratuita está prevista para 19 de setembro nos Estados Unidos e permite que os jogadores utilizem o Move para mirar e atirar no game de ação e horror da Capcom. O PlayStation Move promete aprimorar a mira dos jogadores no game, graças à precisão do novo controle, além de permitir utilizar o golpe com faca apenas com o movimento dos braços.

"Resident Evil 5" coloca novamente o jogador no controle de Chris Redfield, protagonista do primeiro jogo, em uma missão na África. Para auxiliá-lo, o agente conta com a ajuda de Sheva Alomar, nova personagem que se junta ao hall de heroínas da série. A edição "Gold" do título vem com diversos extras, como dois capítulos adicionais e roupas para os personagens.